Hello. ログイン

適語選択: let/make

"let" は相手がやりたがっていることを許可するときに使われる。許可する側の人は一般的に、相手がそれをしようがしまいが気にしない。

  • I let my friend borrow my car. (友人が借りることを望んだ。)
  • He let me stay at his house for two weeks. (私が泊まることを望んだ。)
  • Please let me know when you've finished. (私が知ることを望んでいる。)

"make" は相手がやりたがらないことをさせるときに使われる。

  • My mother made me make dinner yesterday. (私が作ることを母が望んだ。私はしたくなかった。)
  • My boss made me rewrite the report. (私が書くことを上司が望んだ。)

"make" には他にも様々な意味があるが、上で説明した意味は "let" とよく混同されがちなので気をつける必要がある。